Gálatas - Capítulo 1
1. PAULO Apostolo (não de parte dos homens, nem por homem, mas por Jesu-Christo, e por Deos o Pai, que dos mortos o resuscitou).
2. E todos os irmãos que comigo estão, ás Igrejas de Galacia:
3. Graça e paz de Deos Pai, e de nosso Senhor Jesu-Christo:
4. O qual se deo a si mesmo por nossos peccados, para nos tirar deste presente mao mundo, segundo a vontade de nosso Deos e Pai.
5. Ao qual seja gloria para todo sempre. Amen.
6. Maravilho-me de que daquelleque vos chamou á graça de Christo, tão presto fostes traspassados a outro Evangelho.
7. Sendo que não ha outro, senão que ha alguns que vos inquietão, e querem transtornar o Evangelho de Christo.
8. Porem ainda que nós, ou hum Anjo do Ceo, vos annunciar outro Evangelho alem do que já vos temos annunciado, seja maldito.
9. Como d'antes temos dito, tomo tambem agora a dizer; Se alguem vos annunciar outro Evangelho alem do que já recebestes, seja maldito.
10. Porque prégo eu agora a homens, ou a Deos? Ou procuro comprazer a homens? Porque se ainda comprazera a homens, não fóra servo de Christo.
11. Mas faço-vos saber, irmãos, que o Evangelho que por mim foi annunciado, não he segundo os homens.
12. Porque o não recebi, nem apprendi de homem algum, senão por revelação de Jesu-Christo.
13. Porque já ouvistes qual antigamente foi meu trato em o Judaismo, que sobre maneira perseguia a Igreja de Deos, e a assolava.
14. E como no Judaismo levava vantagem a muitos de minha idade em minha nação: Sendo extremamente zeloso das tradiçoes de meus pais.
15. Mas quando prouve a Deos (que desde o ventre de minha mai me separou, e por sua graça me chamou).
16. De em mim revelar a seu Filho, para que entre as Gentes o evangelizasse, não tomei logo conselho com carne e sangue:
17. Nem tornei a Jerusalem aos que já antes de mim erão Apostolos: antes me fui a Arabia, e outra vez tornei a Damasco.
18. Depois passados tres annos, tornei a Jerusalem a ver a Pedro, e fiquei com elle quinze dias.
19. E vi a nenhum outro dos Apostolos, senão a Jacobo, o irmão do Senhor.
20. Ora das cousas que vos escrevo, eis que diante de Deos testifico, que não minto.
21. Depois vim ás partes de Syria e de Cilicia.
22. E não era conhecido de vista das Igrejas de Judea, que em Christo estão.
23. Mas somente tinhão ouvido dizer: Que aquelle que d'antes nos perseguia, agora annuncia a fé, a qual dantes assolava.